- kommend
-
I Part. Präs. kommenII Adj. coming; (zukünftig) auch future; (bevorstehend) next; (baldig) forthcoming; im kommenden Jahr next year; in (den) kommenden Jahren in (the) years to come; die kommende Generation the rising (oder up-and-coming) generation; kommende Geschlechter future generations; kommender Mann man with a future (oder on his way up)* * *oncoming; coming; upcoming* * *kọm|mendadjJahr, Woche, Generation coming; Ereignisse, Mode future
die nach uns Kommenden (geh) — the coming generations, generations to come
kommende Weihnachten — next Christmas
in den kommenden Jahren — in the coming years, in the years to come
der kommende Meister — the future champion
er ist der kommende Mann in der Partei — he is the rising star in the party
* * *((in the) future: in the days to come.) to come* * *kom·mendadj1. (nächste) coming, nextwir treffen uns \kommenden Mittwoch um 20 Uhr we're meeting next Wednesday at 8 p.m.2. (künftig) futurein den \kommenden Jahren in years to come* * *Adjektiv; nicht präd1) (nächst...) nextdas kommende Wochenende/am kommenden Sonntag — next weekend/Sunday
2) (zukünftig)kommende Generationen — generations to come; future generations
der kommende Mann — the coming man
* * *kommendA. ppr → kommenim kommenden Jahr next year;in (den) kommenden Jahren in (the) years to come;kommende Geschlechter future generations;kommender Mann man with a future (oder on his way up)* * *Adjektiv; nicht präd1) (nächst...) nextdas kommende Wochenende/am kommenden Sonntag — next weekend/Sunday
2) (zukünftig)kommende Generationen — generations to come; future generations
3) (mit großer Zukunft)der kommende Mann — the coming man
* * *adj.coming adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.